Histórica conmemoración: 532 años del descubrimiento de la isla compartida por Haití y RD

• Admin
• diciembre 5, 2024
• Nacionales
• Cristóbal Colón, Haití y República Dominicana, Historia Dominicana, Isla de Santo Domingo, Nombres de la isla.
• 0 Comments

Este 5 de diciembre se cumplen 532 años desde la llegada de Cristóbal Colón a la isla que hoy comparten la República Dominicana y Haití. El evento, ocurrido en 1492, marcó un antes y un después en la historia del continente americano, generando un legado cultural y político que persiste hasta la actualidad.

Aunque la isla es compartida por dos naciones, no existe un nombre oficial acordado por ambas. Para los dominicanos, es conocida como “Isla de Santo Domingo”, mientras que los haitianos la denominan “Isla de Haití”. Esta diferencia está respaldada por las respectivas constituciones de cada país. La Carta Magna dominicana establece en su Artículo 9 que el territorio nacional incluye la parte oriental de la isla de Santo Domingo. Por su parte, el Artículo 8 de la Constitución haitiana define el territorio como la parte occidental de la isla de Haití, junto con sus islas adyacentes.

Juan Daniel Balcácer, presidente de la Academia Dominicana de la Historia, ha señalado que esta situación plantea un desafío para ambas naciones, que podría resolverse con un acuerdo bilateral sobre un nombre común para el territorio. Sin embargo, las diferencias socio-culturales entre los dos países han impedido hasta ahora un consenso.

Un recorrido por los nombres históricos de la isla

El historiador Balcácer también ha explorado los nombres que la isla ha tenido a lo largo de los siglos. Antes de la llegada de Colón, los taínos la conocían como “Bohío” o “Haití”. En su diario de navegación, Colón documentó que los nativos también usaban el nombre “Babeque” para referirse a una tierra abundante en oro. Sin embargo, el Almirante decidió llamarla “Española” por su semejanza con ciertas regiones de España.

Con el paso del tiempo, surgieron otros nombres como “Quisqueya”, popularizado por cronistas como Pedro Mártir de Anglería, quien también mencionó el vocablo “Cipango”. No obstante, el uso de “Quisqueya” como sinónimo de lo dominicano ha sido objeto de debate entre historiadores.

En el siglo XVI, “Isla de Santo Domingo” se convirtió en el nombre predominante debido a la importancia de la ciudad homónima, fundada en 1498 por Bartolomé Colón. Posteriormente, durante la primera ocupación militar estadounidense en 1918, se sugirió adoptar el término “Hispaniola” para referirse a la isla en su totalidad. Esta propuesta generó rechazo en la intelectualidad dominicana, que defendió el uso de los nombres tradicionales.

Un legado compartido

La historia de la isla sigue siendo un reflejo de las complejidades culturales y políticas que la caracterizan. A pesar de las diferencias, ambos países comparten un territorio rico en diversidad y una historia entrelazada que sigue marcando sus destinos.

Con informaciones de NDigital

Imagen: Fuente externa
Imagen utilizada con fines informativos y periodísticos.